合 1 한국어 뜻

• (1)[양사]〈도량형〉 홉. [한 되의 10분의 1. ‘市shì合’의 통칭]
  
  (2)[명사] 식량의 분량을 되는 데 쓰는 용기로, 용량은 ‘一合’이고 방형(方形) 또는 원통형으로 되어 있으며 보통 나무나 죽통(竹筒)으로 만듦. 合 2
  ━A)
  
  (1)[동사] 감다. 다물다. 덮다. 닫다.
  
  合上眼;
  눈을 감다
  
  高兴得合不拢嘴;
  기뻐서 입을 다물지 못하다
  
  把书本儿合上;
  책을 덮다
  
  把门合上;
  문을 닫다
  
  (2+모두 보이기...)[동사] 합치다. 모으다. ↔[分(1)]
  
  同心合力;
  한 마음으로 힘을 합치다
  
  合班上课;
  합반 수업을 하다
  
  (3)[형용사] 온. 전부의. 모든.
  
  合村;
  온 마을
  
  合家团聚;
  온 집안이 다 모이다 ＝[阖(1)]
  
  (4)[동사] 맞다. 어울리다. 부합하다.
  
  不合口味;
  구미에 맞지 않다
  
  正合心意;
  마음[뜻]에 꼭 맞다
  
  他们很合得来;
  그들은 잘 어울린다[사이가 좋다]
  
  (5)[동사] 상당하다. 해당하다. 맞먹다.
  
  一公顷合十五市亩;
  1헥타르는 15묘에 해당한다
  
  (6)[동사] 합쳐서 …가 되다. 합계하다.
  
  这件衣服连工带料合多少钱?
  이 옷은 공전까지 포함하여 얼마입니까?
  
  (7)[조동사]【문어】 응당…해야 한다. 마땅히…해야 한다.
  
  理合声明;
  마땅히 성명해야 한다
  
  (8)[양사] 합. [옛날 소설에서 교전(交戰)한 횟수]
  
  大战三十余合;
  30여합 크게 싸우다
  
  (9)[명사]〈천문기상〉 합. 행성(行星)과 태양이 황경(黃經)을 같이할 때. ━B) [명사]〈음악〉 합. [중국 고유 음악 음계(音階)의 하나] →[工尺] ━C) (Hé) [명사] 성(姓).

• 合:    합
• 1:    正
• 合 (天体位置):    합 (천문학)
• 1月1日:    1월 1일
• 1월 1일:    1月1日
• 1 (음반):    1 (披头士专辑)
• 1-丙醇:    1-프로판올
• 1号线:    1호선
• 1季度:    1분기
• 1族:    1족
• 1月:    1월; 투트; 매스캐램; 화르바딘; 디스리월
• 1년:    兹
• 1년의:    年度; 一年生
• 1루수:    一垒手
• 1분기:    1季度

예문

예문 더보기:   다음＞

1. KBS '뮤직뱅크' : 12월 1일(23회), 12월 15일(25회) MVP수상
   KBS '音乐集合' 12月1日(23回)， 12月15日(25回)MVP獎
2. 세 개의 숫자 11의 조합 : 1,7.89 %;
   三个数字的组合 11:1 7.89%
3. 세 개의 숫자 11의 조합 : 1,7.89 %;
   三个数的组合 11：1 7.89%
4. MATLAB 설계 (이산 시간 신호와 푸리에 해석) 10페이지
   基于Matlab的曲线拟合 10页
5. 오후 7시부터는 만 16세 미만 어린이에게 적합하지 않습니다.
   晚上 7:00 起不逃合 16 岁以下儿童。